Новый французско-русский словарь - bouteille
Связанные словари
Перевод с французского языка bouteille на русский
bouteille
f
1) бутыль, бутылка
bouteille de grès — глиняный кувшин
mettre en bouteilles — разлить в бутылки
••
aimer la bouteille, être porté {y aller un peu fort} sur la bouteille разг. — любить выпить
avoir de la bouteille — 1) быть немолодым 2) быть опытным
prendre de la bouteille — 1) стареть 2) набираться опыта
couleur vert bouteille — желтовато-зелёный, бутылочный цвет
c'est la bouteille à l'encre разг. — это тёмное дело; тут чёрт ногу сломит
2) бутылка (мера жидкости 0,75 л)
double bouteille — двойная бутылка, магнум (1,6 л)
3) баллон; склянка; банка
bouteille à gaz — газовый баллон
bouteille isolante — термос
bouteille de Leyde физ. — лейденская банка
bouteille magnétique физ. — магнитная ловушка
4) pl мор. гальюн
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский медицинский словарь
2.
f1) баллон; бутыль; сосуд2) дьюар, сосуд Дьюара3) ресивер•bouteille accumulatricebouteille allongéebouteille basse pressionbouteille cachetéebouteille capsuléebouteille couchéebouteille droitebouteille à l'eaubouteille à fond épaisbouteille à fond platbouteille à gazbouteille isolantebouteille jetablebouteille magnétiquebouteille non consignéebouteille d'oxygènebouteille sur pointebouteille de réfrigérantbouteille de surchauffebouteille thermosbouteille trapue ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) бутылка; бутыль2) баллон3) банка; склянка4) ресивер•bouteille accumulatricebouteille d'acétylènebouteille à air comprimébouteille d'ammoniaque liquidebouteille d'azote liquidebouteille basse pressionbouteille densimétriquebouteille de frigorigènebouteille à gaz comprimébouteille d'hydrogènebouteille hydrotimétriquebouteille de Leydebouteille de liquidebouteille magnétiquebouteille métalliquebouteille d'oxygènebouteille séparatrice de liquidebouteille de surchauffebouteille taréebouteille thermosbouteille de Woulff ...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) баллон; бутыль; сосуд2) дьюар, сосуд Дьюара3) ресивер•bouteille accumulatricebouteille accumulatrice de liquidebouteille anticoup de liquidebouteille basse pressionbouteille à l'eaubouteille de frigorigènebouteille à gazbouteille intermédiairebouteille isolantebouteille de Kleistbouteille de Leydebouteille de liquidebouteille magnétiquebouteille de réfrigérantbouteille séparatrice de liquidebouteille de surchauffebouteille thermos ...Французско-русский технический словарь
5.
fil n'y a pas à tortiller du cul pour chier droit dans une bouteille — см. il n'y a pas à tortillerbouteille à l'encrela bouteille à la merla dive bouteillealler un peu fort sur la bouteilleavoir de la bouteilleavoir tant d'années de bouteilleboucher la bouteillene pas cracher sur la bouteillecultiver la bouteilledécoiffer une bouteilleêtre dans la bouteillemettre en bouteillepayer bouteilleporter des bouteillesprendre de la bouteillerester en bouteillesouffler la bouteilletomber une bouteilleil voit les choses par le trou d'une bouteilley a pas à tortiller pour chier droit dans une bouteilledonner des accolades à une bouteillecoucher une bouteille sur le côtécasser le cou à une bouteilleculs de bouteilledépuceleur de bouteillesdes épaules en bouteille de Saint-Galmiercasser le goulot à une bouteillemaison de bouteillec'est de la misère en bouteillelaisser sa raison au fond d'une bouteilleavec un si on mettrait Paris en bouteillen'avoir rien vu que par le trou d'une bouteille ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):